★The Last Ride★

リプレイ
歌: Plastic Tree
作詞 & 作曲: 有村竜太朗

最終便の観覧車。
君と僕が夜に浮かんでく。
星空とパノラマの街の
光と光の真ん中らへん。
右手の中にある温もりは、
いつか違う人を照らすでしよう
リズムが早くなりだす鼓動
君の名を叫ぶ心臓です。

約束交わさずに、いつかまた
逢えるなんてどんな魔法だろ？
ごめん、ありがとう、さようなら
言いたくない言葉しか出なそう。
気が遠くなるほどの未来で、
心が重くってうずくまる。
永遠によく似た10分間。
その度、思うんだろう。

廻る、廻る、二人がほら
夜に闇に光探す。
恋しい、愛しい、
想うゆえに胸がひどく苦しい。

真夜中、止まった観覧車。
忘れ物を取りに来たんだよ。
瞬間接着剤の涙。
開いた傷だってくっつけた。
あー、そうでした。俺、こんなでした。
君と会う前、自分嫌いでした。
だから胸のいちばん奥で
君の名を呼ぶんだよ。

廻る、廻る、心がまだ
夜に闇に君を探す。
恋しい、愛しい、
知らない間に消えてしまう光。

確かなものなんていらないや。
涙で悲しみを拭く。
大丈夫。それでも僕だった
何もない右の掌で、
残ってる温もりが騷いだって。

まぶた閉じた。記憶落ちた。
星が瞬く隙に歌う。
100年分の鼓動のせて
響く、声が届く。

巡る、巡る、君を想う。
ひとつ、ひとつ、忘れながら。
廻る、廻る、あの日のまま
二人、夜に浮かぶ。

あ、また同じとこ
戻ってきたら朝だよ。
赤。青。夢。嘘。色ずく空。
帰宅。始発。陽射し。窓。
きらめく世界流れた。
もう手を振らなきゃ。
サヨナラだよ。

This blog is best viewed in
Internet Explorer IE 7
with screen size of 1024 by 768 or higher.

I'm Saiyora but in my other lil' fangirly world, people call me Lang. Other details are pretty irrelevant seeing as this is not my blog, but rather a compliation of my random translations and stuff that doesn't make sense.

Currently I'm trying to translate Yumehito's (Ayabie) blog ... all translations are of his posts unless otherwise specified ... as you know , he posts multiple times per day so keeping up with him can be SUPER tiring D: SORRY if I screw up badly but I hope there are no major mistakes ... if there are please let me know
Thanks c:

Can be easily found at:
Blog

MSN
if you lose me ...

I love music ... my life is simple c:
Fave rockers are Yume and Hirotopon
Chopin inspires me
Jrockers amuse me
I also like to sing and eat pastry

For the record, Yumehito loves Pokemon if you're wondering ... he LOVES it XD

Why hate ? D:

I wish....for the sky to rain with Jrockers :D...!!!!

Cbox is non existant ...

blogger
Image and Brush: deviantART
Lyrics from リプレイ by Plastic Tree
Designer: winter min