夢の中へ

2009-10-09T17:53:00.000-07:00

Blog translation from Hiroto's blog :D

Enjoy

早くも中旬にさしかかろうとしている！！

早いなあ。

毎年夏のツアーの後って早いんだよね。

最近は日々作曲、プリプロな毎日です。

でもことしはコンスタントにイベントがあるから、とっても健康的だ！！！！

そして東京は台風が過ぎて晴れてきた☆

でもまだまだ風が強いから気をつけないとね。

今日も音楽のある一日を。

Translation:

It's already the middle of the month*

It seemed fast

Every year, the end of the summer tour seems to come really fast

Recently, I've been working on compositions and preproductions everyday

Because I constantly have events coming up, I feel really energetic

Anyways, the typhoon in Tokyo passed so the weather's fine now☆

But the wind's still really strong, so I haven't noticed that

Today is another day of music

* Actually I'm not sure what he's saying, but it's my guess D:

2009-10-09T17:05:00.000-07:00

Yumehito's in Taiwan now :D

I love that place you know

And because I have a holiday weekend, I'm gonna try to translate all his posts

Yays ~

もーにん（・◇・）

今日は！！

台湾にいってくるわん。

朝からみんなからのお手紙読んでたよ。

心がスーって癒される感じした！

イラストも、プレゼントもお手紙も本当ありがとう。

財産です。

Translation:

Morning（・◇・）

Today

I'm going to Taiwan

Starting tomorrow, I'm going to read the letters everyone sent me

I feel really comforted* by them

Thank you for all the pictures, presents, letters

I'm really lucky

* I can't think of a better synonym

2009-10-02T20:31:00.000-07:00

ヒロトのブログからてるてる坊主 !!

I'm feeling whoozy

Whoosh

Better get some sleep

疲れたあああああああああああ

眠りたい

けど

眠れない

お休み

なさい

いいい

(Plz excuse my weirdness, I got too little sleep last night)

2009-09-27T18:12:00.000-07:00

LOL I found this kinda amusing >.>

Kenzo changed his profile pic and Yume was quick to notice

ケンゾに一体何があった！？(笑)

Translation:

What has happened to Kenzo!? (laughs)

Also ...

Our dear Hirotopon is such a kickass photographer c:

2009-09-27T13:22:00.000-07:00

An odd looking food post from Shou's blog c:

2009-09-23

杏仁豆腐食べてます…

スウィーティー…

Translation:

Eating almond jelly

It's sweet

(Doesn't the jelly thing look like fruits in water ? e_e; )

And some cuteness from Saga's blog :D

ちょっと90年代オルタナ風な写真。笑

ヒロトさん撮影の俺です。

今日はCyndi Lauperの、

True Colorsでも聴きながら寝ます。

そんな気分ですヽ（*｀Д´）ノ

Time After Timeもいいですね。

Translation:

This photo has a sort of 90's alternative feel to it, doesn't it? (laughs)

Hiroto took the picture.

Today I was listening to Cyndi Lauper's True Colours while taking a nap

Ah that feelingヽ（*｀Д´）ノ

It's so nice, time after time

2009-09-22

今から会場へ行きますヽ(*｀Д´)ノ

Translation:

I'm going off to a meeting nowヽ(*｀Д´)ノ

2009-09-26T17:19:00.000-07:00

御主人様専用奇才楽団Virgilのゼクスのブログから

This is from Zekusu's blog

2009-09-23

きた久しぶりだ☆

今日頑張って明日は休もう☆

Translation:

It's been a while☆

Today I'll work hard because tomorrow I get a day off☆

やばい疲れた～☆

でもエリアめっちゃ楽しかったよね？☆

本当にいつもありがとう☆

明日は連休最後で埼玉だね☆

この五日間いい思い出にしたいから最高に楽しい演奏会作ろうね☆

昔からの友達でるし今から明日楽しみだ

Translation:

I'm exhausted

But AREA was super fun, wasn't it?～☆

Thanks so much to everyone who came☆

Tomorrow's another holiday, then our last stop will be at Sataima☆

Because I want to leave some good memories in the next fives days, let's make that concert the most fun one yet☆

[I'm not too sure what his last sentence means sry]

2009-09-25T18:07:00.001-07:00

Major Yume spammm :D

2009-09-26

Original:

岐阜到着！！

俺たちフリーダム！！！

Translation:

We've arrived in Gifu!!

We're free!!

2009-09-25

Original:

きょうもろだに（・◇・）

Translation:

Photo of me today（・◇・）

2009-09-24

Original:

必死

Translation:

Inevitable

2009-09-24

Original:

最近のケータイはすごく綺麗にとれるんですね（・◇・）

Translation:

Recently I've taken a lot of super nice photos with my camera（・◇・）

2009-09-24

Original:

京都に到着！ほんとにありがとう(・◇・)！！

Translation:

We've arrived in Kyouto! Thanks so much(・◇・)!!

2009-09-24

Original:

もーにん（・◇・）

いざ、京都へ！

Translation:

Morning（・◇・）

Off to Kyouto!

2009-09-20

2009-09-20T08:56:00.000-07:00

Original:

ちら(・ ∧ ・)

Translation:

*peeks* (・ ∧ ・)

2009-9-19

2009-09-19T21:10:00.000-07:00

Original:

岡山ありがとう☆

背後の人影はいったい！！？

Translation:

Okayama thank you☆

What the heck is that shadow behind me！！？

09-09-09

2009-09-13T20:37:00.001-07:00

This is from Tora's (alice nine.) blog !

It's near midnight and I really should be sleeping now ... since it's Monday tomorrow and I have school ...

But I just found out Tora FINALLY (after 11 months) updated his blog ! So I was too excited :3

Original:

さぁ…

またちょっとだけblog更新しようかな（笑）

ただ今大阪でのライブ終わりやしたー！

最近イベント多くて楽しい！

とりあえず俺は元気です。

バイバズロックー

Translation:

So...

I wonder if I should have a parade for this blog (laughs) *

Just now we ended our live in Osaka

Recently there's been a lot of fun events

So for the time being, I'm doing pretty OK

Bye bye, keep rocking

* I think he means if he should celebrate that he has finally posted

Hehe Tora's looking good ... I'm already waiting for his next post * dies before he posts again * ._.

09-13-2009

2009-09-13T20:01:00.000-07:00

This is from Kisara's blog (HI:BRiD)

肉とかっ☆ / Meat and katsu☆

Original:

昨日のライブ前に食べたぶりのご飯☆

赤ワイン使ってステーキにしてみた～♪

Translation:

Before yesterday's live I ate buri with rice☆

I tried red wine with it so it would taste better♪

09-13-2009

2009-09-12T19:44:00.001-07:00

From Hiroto's (alice nine.) blog

(Note: This is not the full translation ... sry for laziness I just thought the pic was cute XD)

Original:

ケンゾ先生と★

Translation:

Me with Kenzo(Ayabie)★

2009-09-13

2009-09-12T19:08:00.001-07:00

Original:

もーにん(・◇・)

まさかの鹿児島で購入！

めちゃ嬉しい！

Translation:

Morning(・◇・)

I bought these in Kagoshima!

Really happy!

(Translator's note: I swear, every second post on Yume's blog is about Pokemon T.T)

2009-09-12T06:35:00.000-07:00

Original

今日はスープカレーだよー(・◇・)

Translation:

Today I had curry soup(・◇・)

Original:

優しい…歌声に導かれて…

Translation:

It's so peaceful / calm... guiding you to a singing voice ...

(Translator's note: I know it sounds weird but that's literally what it translates into ...)

Original:

鹿児島はまだ暑いんだねえ！(・◇・)

Translation:

It's still hot in Kagoshima!(・◇・)

2009-09-06

2009-09-07T20:16:00.000-07:00

仙台よろしくねっっっ！！！(・◇・)

Translation:

Sendai, hellooo！！！(・◇・)

仙台おつかれちゃん★

みんな楽しんでくれたかなあ(>_<)僕は楽しかったさ☆

画像はきょうもろ

Translation:

After Sendai, I'm tired★

I wonder if everyone had fun(>_<)I surely did☆

This is a picture of me taken today